¿Cómo podría dejarme en paz con las ancianas para recoger hierbas?
Este debe ser su abuelo.
Date prisa y sal.
Sí, voy a venir.
(Episodio 5: el matrimonio es una batalla en un campo minado).
Lo siento.
Escuché que le dijiste a Jak Doo que le permitirías mantener su casa...
a cambio de vivir con él
Sus...
peligroso para una mujer vivir sola en la ciudad.
Hay más en Jak Doo de lo que parece.
- ¿Qué? - Él no es alguien...
vivir como un esclavo
Él no es mi esclavo
De todos modos, no te atrevas a maltratar a Jak Doo.
Si lo haces, te haré pagar.
Sí.
¿Eres pariente de Jak Doo?
Solo soy una anciana que solía darles comida.
¿Ellos?
¿No puedes confiar en mí cuando te cuento algo?
¿Por qué tienes que cuestionar todo?
Lo siento.
- Oh mi. - Oh mi.
La nueva novia está aquí.
Bienvenido, pasa.
Ella esta aquí.
La nueva novia?
Todos aquí piensan...
que Jak Doo se enamoró y se mudó a Seúl.
Eres la nueva novia. Lo entiendes?
Sí.
Cuando visita por primera vez a la familia de su esposo,
tienes que comer todo en tu plato...
- vivir una vida feliz. Comer. - Sí.
Qué significa eso?
Significa que estás visitando...
la familia de su esposo por primera vez.
Date prisa y come.
Bueno.
Es un barrio tan pequeño
entonces, todos son básicamente familiares.
Somos prácticamente su pariente y sus suegros.
- Comer. - Bueno.
Jak Doo se olvidó...
acerca de nosotros completamente porque se casó?
¿Por qué no viene a vernos cuando él está aquí?
Él está trabajando.
Él es un hombre ocupado.
Eso es correcto.
Si él quiere vivir con una novia tan bonita,
él tiene que hacer su mejor esfuerzo en todo lo que hace.
¿Qué pasa con Jak Doo?
Él se queda un poco corto como esposo.
Para ser honesto, él no es rico ni capaz.
Él solo quiere vivir así.
Podría haber encontrado a alguien mejor si quisiera.
Oh mi. Mírala.
Ella viene con mentiras...
en caso de que puedas maltratar a Jak Doo.
Jak Doo es realmente fuerte.
¿No podrías decir cuándo solía cortar toda esa madera?
¿No lo crees?
¿Qué?
Los hombres deberían ser fuertes, ¿no es así?
Respóndeme.
¿Ver?
Como ella es una jueza pobre de los hombres,
ella conoció a un esposo débil...
y se convirtió en viuda a los 30 años.
Me estas volviendo loco...
con todas tus tonterías
Solo cierra la boca y come.
¿Cómo puedes comer cuando tu boca está cerrada?
Siempre son así, así que simplemente ignóralos.
Solo come.
Bueno.
Comamos.
¿Por qué no levantas el teléfono?
El Sr. Hong quiere que vengas a trabajar tan pronto como veas esto.
Debe ser importante.
Estoy en el campo. Te llamaré cuando regrese.
Eso no puede ser
¿Salieron de viaje?
(Park Gyeong Sook)
Hay una reunión con Han Seung Joo por la tarde.
Me dijo que estuviera frente al supermercado a las 10 a. M.
¿Donde esta el?
Tú te peinaste
¿Por qué hay un error allí?
Dios, me sorprendiste.
No te matará.
¿Por qué gritaste así?
¿Crees que estoy gritando por ese error?
Entonces, ¿por qué lo hiciste? ¿Fue por mi culpa?
Sí, lo era. ¿Y qué?
Dios, ¿qué hice?
Escoria.
¿Qué dijiste?
¡Canalla!
Hay más en él de lo que parece.
Él no es alguien...
vivir como un esclavo
¿Está la Sra. Han Seung Joo en la oficina?
Sí, ella está en la oficina.
Todo bien.
Viaje, mi pie.
Solo porque un hombre y una mujer fueron a algún lugar juntos...
no significa que algo sucedió entre ellos.
Un hombre y una mujer fueron al campo y pasaron la noche.
Ese es un viaje correcto.
El teléfono de Jang Eun Jo está apagado.
Ella dijo que estaba justo al frente.
Ella dijo que estaba estacionando en el estacionamiento.
- ¿Qué está haciendo? - ¿Yo se, verdad?
Ella quería que trabajases en esto.
Le dije que no tenía nada que ver con esto.
Solo vine aquí por tu culpa.
¿Está jugando conmigo?
¿Hiciste algo mal con ella ese día?
Ella me ofreció un aventón,
y lo tomé
Hyuk.
Ha pasado tiempo.
¿Como has estado?
Soy bueno.
¿Vive usted aquí?
Te lo dije...
ese...
Yo iría a buscarte.
¿Dónde estás? ¿Estas tu en tu camino?
Sí, me voy ahora mismo.
Estoy realmente nervioso ahora.
Debo ser la única persona que tenga su primer concierto...
con el gayageum hecho por el famoso Oh Geum Bok.
Gracias.
Aquí están sus bebidas.
Hyuk.
Háblame antes de irte.
Hyuk.
- ¿Cómo has...? - ¿Cómo has...?
Puedes ir primero.
¿Has estado en Seúl desde entonces?
¿Justo después de que nos separamos?
No, estaba en el campo.
Acabo de llegar a Seúl.
¿Es esta la primera vez después de que murió tu abuelo?
Sí.
Solo han pasado 15 años, pero ha cambiado mucho.
Todavía estoy aprendiendo a adaptarme.
Tú también has cambiado mucho.
Me he convertido en un hombre del campo ahora.
Es más fácil para mí hablar con un dialecto.
Casi no te reconocí al principio.
Sigues siendo el mismo
Y todavía tocas tu oído cuando estás nervioso.
Hyuk.
¿No estás nervioso en absoluto?
Estoy realmente nervioso y tenso.
¿No me extrañaste?
¿No quieres saber cómo he estado...
y por qué vine aquí a conocerte?
¿Por qué no me preguntas nada?
Has escuchado de mi abuela sobre mi actuación.
¿Por qué no viniste?
Sabes mejor que no hay ninguna razón para que vaya allí.
Cuando nos separamos,
Dejé todo.
Tú, Eun Jo,
y...
Gayageum también?
Sí.
Dejé todo.
- ¿Estás casada? - Sí.
Te extrañé todos los días.
¿Sabes cuántas veces me he imaginado...
encontrándote de nuevo así? Pero...
esto nunca estuvo en mi imaginación.
Si te hubieras convertido en un famoso fabricante de instrumentos...
y se casó con...
- una mujer hermosa... - Jang Eun Jo.
Puede haberlo olvidado porque ha pasado un tiempo,
pero este soy yo
Te sentiste sofocado...
que tenías que vivir en el campo...
y hacer gayageum porque el abuelo insistió.
Es por eso que viniste a Seúl.
Eras tan genial entonces.
Me quiero mejor ahora.
Solo descubrí qué era lo que quería...
después...
Perdí a alguien especial para mí.
No te ves bien en este momento.
Entiendo qué tipo de persona quieres que sea,
pero no voy a vivir así.
Es por eso que nos dejamos hace 15 años.
Pensé que podríamos regresar.
Me dijiste lo que no podía decir.
Creo que puedo darme por vencido ahora.
¿Debo irme primero?
Adiós.
¡Abuelo! ¡Abuelo!
¡Abuelo! ¡Despierta!
¿Hay alguien ahí?
¡Ayuda!
¡Abuelo!
Abuelo.
¡Abuelo!
¡Abuelo! ¡Abuelo!
(Sala de operaciones)
- No puedes entrar. ¡Abuelo!
(Acuerdo de transacción)
(Banco Daehan)
(Sala de operaciones, Centro médico de emergencia)
Estoy seguro de que Oh Geum Bok hizo ese gayageum.
Han pasado varios años. Solo una persona al año lo recibe.
Además, se envía de forma anónima. Estoy seguro de que Oh Hyuk...
No.
Viste el patrón de cuervo de tres patas.
Solo Oh Geum Bok puede...
El sello no estaba estampado en él.
Entonces es falso.
Tenemos el sello, ya sabes.
En ese entonces, tu...
lo tomó de Hyuk cuando le prestaste dinero para la factura del hospital.
Fue lo mejor que hiciste en tu vida.
¿Por qué esta costilla es tan grasosa?
No es bueno para mi salud
¿Cuándo puedo tener una comida servida por mi nuera?
Bondad. ¿Por qué estás haciendo esto?
No deberías estar buscando a Hyuk ahora.
¡Deberías encontrar a tu esposa, punk!
Eso es aún más difícil, papá.
- Gosh. - Come esta carne magra. Aquí tienes.
- ¡Dios mío, hay un hueso! - Escúpelo.
Escúpelo.
(Propósito del programa)
Sabes que hago lo que sea que me digas que haga, ¿verdad?
Soy tu superior inmediato. Se supone que debes hacerlo.
Entonces no deberías ofrecerme este tipo de cosas.
Para ser honesto, el trabajo en Jang Eun Jo...
debería ir a un productor novato con tres años de experiencia.
Yo sé eso.
Entonces me siento aún más enojado.
Bien bien.
Entonces, rechazaste mi oferta oficial.
Entonces, ¿puedo pedirte un favor personalmente para tomarlo?
En Pyo.
¿Por qué no solo buscas a otro productor?
El representante de Cheongwoldang está en la actuación de Jang Eun Jo.
¿Qué tiene que ver conmigo?
Él quiere que lo tomes.
Es una opinión del inversionista de mi compañía de producción.
Es difícil para mí rechazarlo.
Ahora tengo la experiencia suficiente para hacer documentales auténticos.
Quiero llenar mi filmografía con documentales...
¡para que nadie en una compañía de transmisión pueda desaprobarme!
No perderás nada por hacer esto.
Puedo garantizar eso.
Seung Joo, hazme un favor.
Dios, me está volviendo loco!
Seung Joo, el CEO aquí es una buena persona.
¿Sabes lo que dijo durante la primera reunión con los empleados?
"No me importa el costo de producción. Simplemente haga buenos programas".
No es fácil conocer a un inversor así.
Él no invirtió en mí.
¿Tengo que trabajar para un parvenu que gasta dinero para ser famoso?
Él no es ese tipo de persona.
Esa es la primera sala de conciertos exclusiva para la música clásica coreana.
Si solo estuviera pensando en dinero, no haría tal cosa...
¿Por qué usaste uno falso para eso?
- Ahí viene. Ahí. - Te lo dije.
Él es el CEO de Cheongwoldang.
Tienes que decidir sobre la frase, eres punk.
- ¿No lo sabes? - Deberías hacer una frase, ¿entiendes?
Lo has visto antes.
- ¿Yo tengo? - En el estacionamiento.
¿Ese tipo del estacionamiento?
Sigan con el buen trabajo.
Gosh.
Sr. Cho!
El productor Han se encargará del trabajo en Jang Eun Jo.
¿Es eso así?
Hola, soy Han Seung Joo.
- Vámonos. - ¿Qué?
¿No has visto el propósito del programa?
¿Cuál crees que es el contenido asesino de esto?
Bueno, el propósito del programa es popularizar la música clásica coreana.
Entonces debe ser gayageum busking.
Exactamente.
Para el artículo de busking, tenemos que encontrar un punto caliente para ello.
¿Lo busca en la sala de conferencias?
¡Eso es loco!
¿No te recuerda?
Esto es genial. Ve ahora. ¡Ir!
Ahora. ¡Ir!
¿Por qué le dije que saliera? ¿Que puedo hacer?
Bueno, Sr. Cho.
Bien...
Supongo que no me recuerdas...
Hago. El estacionamiento.
Bien...
Algo malo me pasó ese día.
- Lo siento. - ¿Y qué?
¿No se nos permite trabajar juntos porque tuvimos una discusión?
¿Por qué? ¿Por qué?
Por qué no?
Tienes razón.
Mi auto está en la tienda ahora.
Si me dices la ubicación...
¿Por qué debería hacerlo en un país que no produce una gota de petróleo?
Soy alguien que no puede entender...
por qué un hombre tiene que abrirle la puerta a una mujer.
Voy a entrar solo.
Nadie que haya estado en mi auto...
ha abierto la puerta sola.
No me importa
Necesito tomar esta llamada.
Hola.
Mamá. ¿Por qué?
Dije que no lo haría.
No encontrarás un hombre tan elegible en ningún otro lado.
Gosh.
Entrar en la estación de televisión apenas te hizo digno.
Si no entraras, no hubieras tenido oportunidad.
Entonces es el final de la historia.
Mamá, no entré.
¿Qué?
Entonces, ¿estás sin trabajo ahora?
Si, eso es correcto. Estoy ocupado. ¡Adiós!
Seung Joo, Seung Joo...
Gosh.
Usted desempleado mocoso. ¿Estás ocupado divirtiéndote?
Deposité la seguridad, y tengo un plan de negocios perfecto.
¿Por qué no puedo obtener un préstamo? No tiene sentido.
Supongo que no sabías.
La montaña que ofreces por seguridad es una montaña rocosa.
¿Qué?
Quieres decir...
que es una montaña de piedras?
Derecha. Una montaña rocosa no se puede desarrollar en nada,
por no mencionar un complejo.
Dios mío.
Seung Tae! Seung Tae.
Bondad. Es bueno verte.
Si no estás ocupado, visitemos a tu hermana conmigo.
¿Por qué?
Ella no consiguió el trabajo en la estación de televisión.
Dicen que suceden cosas malas al mismo tiempo.
Ella debe estar muy molesta.
Necesito ver cómo está ella.
Mamá.
Si la visitamos, ella estará más perturbada. No hagas eso.
Bondad. Cuando tienes problemas,
necesitas conocer gente y mover tu cuerpo para deshacerte de la depresión.
Si ella está atrapada en su casa sola así...
¿Por qué está sola?
Ella es lo suficientemente mayor. Todos sus amigos se casaron.
Ella no tiene a nadie a su lado.
¿Qué pasa si ella se harta de todo...
y deja de funcionar?
¿Qué pasará con nuestros gastos de vida?
Mírate. La estás visitando por eso después de todo.
Solo no vayas.
Si la visitas pensando eso, la molestará más.
Una vez que una mujer se casa, su marido es lo primero...
¿Marido?
Bueno, eso es...
Me refiero a un hombre, no a un marido.
- Ella tiene un hombre, mamá. - No lo creo.
Si eso es cierto, una flor florecerá de una roca.
Dios, es verdad.
- La visité el otro día... - ¿Su lugar?
Ella tiene un hombre en su lugar?
Ya sabes, las personas viven juntas estos días.
¿Qué? Vivir juntos...
- Ese pequeño... - ¡Mamá!
Ella es lo suficientemente mayor. Solo déjala en paz.
Si mi hija está viviendo con un hombre,
¡Necesito ir y ver qué clase de hombre es él!
¡Puedes ir después de que mi negocio se arregle!
Gosh, me sobresaltaste.
¡No obtuve la inversión para mi resort!
¿Por qué?
Usted habló como si fuera un trato hecho.
¿Algo salió mal esta vez?
No es así.
De todas formas,
si la visitas y discutes con ella,
y ella descubre que tomé su sello legal y escapé,
ella podría ponerme en la cárcel.
Gosh. Dios mío.
Mamá. Lo que sea que haga, solo felicítala ahora.
¿Qué clase de hombre es él?
¿Con qué clase de hombre está viviendo?
¿Qué? Alguien está aquí.
¡Detener!
La mujer que murió ese día es una coreana canadiense.
Ella no tiene nada que ver con Seung Joo.
Usted debe renunciar.
- Puede meterse en problemas. - ¡Maldita sea!
Deja de decir tonterías. No comencé solo para darme por vencido.
(Han Seung Joo)
Escuché a alguien...
podría ser mi objetivo.
Si él sabe...
que estoy vivo,
alguien...
podría volver a matarme.
[Kocowa Ver] E05 ¡Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es una batalla en un campo minado" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
Trabajando afuera una vez más después de un largo descanso...
me hace tan feliz
Sr. Cho, para acentuar el sonido claro de gayageum,
necesitamos un gran espacio
Creo que esa zona tranquila es perfecta. ¿Qué piensas?
Podemos instalar un escenario con eso como telón de fondo.
Me gusta más esta área
Pero los edificios en la parte posterior son demasiado brillantes,
y el jugador no se destacará.
Me gusta la vista desde aquí.
Creo que no lo expliqué lo suficientemente bien.
Iré y me pararé allí. Mírame.
Aquí. No me puedes ver, ¿verdad?
Debido a las luces en la parte posterior, no me destaco. ¿Derecha?
¿Quieres comer algo?
- ¿Qué? - Vos si...
quieres comer conmigo?
¿No entiendes? ¿Quieres comer algo?
Te llevaré al restaurante más caro que conozco.
Lo siento...
para interrumpirte, pero...
Usted no quiere? Dime si no quieres.
No te pedí salir en una cita o algo así.
- Solo di no. ¿Es eso difícil? - Es...
Vine de la provincia esta mañana,
y me muero de hambre.
¿No podemos comer en algún lugar cerca?
- ¿Dónde? - En una tienda conveniente?
Lo amo.
- Vámonos. - Vámonos.
Fue hace 12 o 13 años.
Solía hacer trabajos a tiempo parcial en sesiones de televisión,
y el Sr. Hong me enseñó todo.
Sr. Hong...
te llama por tu nombre
No estás juntos, ¿verdad?
No somos.
En la industria de la televisión, tu mentor es como...
un maestro...
a un aprendiz en el Templo Shaolin.
Si no fuera por el Sr. Hong, no estaría haciendo esto.
Escuché sobre tu historia. Es este trabajo...
un golpe tan grande a tu carrera?
¿Lo es?
Recientemente, intenté unirme a un canal de TV y fallé.
La gente se preguntará si hay algo mal conmigo.
Cuando hago algo tan malo como esto,
la gente realmente pensará que hay algo mal conmigo.
Escuché que le dijiste que me lo diera.
El Sr. Hong me suplicó que lo tomara porque no podía rechazarlo.
¿Qué es lo que quieres?
Estoy excesivamente calificado, así que me pagan doble.
No, triple.
No, eso no es lo que quiero decir.
¿Qué es lo que quieres en la vida en general?
Quiero un trabajo estable como gran productor de canales de TV...
eso me garantiza un ingreso anual estable y una pensión.
Te lo dije. Casi lo tuve.
Deberías hacerlo.
Entonces debería dejar de disparar estos videos promocionales...
y únete al proyecto Oh Hyuk...
dirigido por Cheongwoldang.
Necesito producir un documental como ese.
- Lo estás haciendo ahora. - ¿Qué?
No es algo para contarle a todos los miembros de la tripulación en el sitio.
Entonces el Sr. Hong debe haberlo mantenido en secreto.
Este video es el comienzo del documental Oh Hyuk.
Yo fui quien te eligió para que lo produjese.
Es por eso que te empujé a hacer esto.
¿Sabes lo que digo?
¿Sra. Jang?
El Sr. Cho está en el extranjero ahora mismo.
Oh, eres la productora.
Recibí una llamada de Eric.
¿Bebiste mucho?
¿Qué dijo Seung Joo?
¿Ella quiere trabajar conmigo?
Lo hicimos final hoy.
¿Ella siquiera sabe quién soy?
¿Cómo es ella?
Ella es una buena productora.
Ella es competente.
Ella tiene un sentido de responsabilidad.
No.
¿Qué clase de mujer es ella?
Estoy preguntando por ella como mujer, no como productora.
Sueno extraño, ¿no?
Dile a Eric que deje a Hyuk solo.
Por qué dirías eso?
Ya no tiene nada que ver con gayageum.
Él está viviendo una vida pésima ahora.
Dile que no tiene sentido buscarlo.
Él sabrá a qué me refiero.
¿Por qué no contesta mis llamadas?
Estaba ocupado.
¿Por qué estás enojado?
¿Dónde estás?
¿Cuál es ese tono?
¡Estoy en un autobús!
Baja la voz.
Iré a recogerte ahora mismo.
Quédate en la parada del autobús.
Hola.
Me siento bien.
Te trataré con algo bueno.
(Han Seung Joo)
- ¿Dónde estás? - Hola.
¿Quién eres tú?
Hola.
¿Qué en la tierra?
Lo siento.
¿Estás bien?
Dejó esto sobre la mesa en la tienda de conveniencia.
Se quedó sin batería.
Pensé que no podrías encontrarlo.
Lo siento mucho.
Sé que las mujeres lo tienen difícil,
pero los hombres a menudo también son falsamente acusados.
No soy una mala persona.
Quiero decir...
(Estación de policía)
¿Dónde estás?
Estoy en casa.
No me digas que saliste a buscarme.
Te dije que me esperaras en la parada del autobús.
¿Por qué no me estás escuchando?
Dios mío.
¿Por qué estás tirando el alcohol?
¿No oíste lo que dijo el doctor?
Sé que el alcohol no es bueno para mí.
Pero tuve que celebrar porque algo bueno sucedió hoy.
Así que solo quería beber una lata de cerveza.
Ni siquiera puedes dormir solo porque tienes miedo.
Tienes que trabajar duro para mejorar.
¿Cuál es el punto de celebrar ahora?
Correcto.
No debería olvidar mi situación ahora. ¿Estoy en lo cierto?
No lo tomes del modo equivocado. Solo estoy preocupado por ti.
¿Por qué te preocupas tanto por mí?
¿Tienes miedo de que alguien me mate? ¿Es esa la razón de?
Deja de decir tonterías.
Quiero olvidarlo tan mal.
Me sigues recordándome al preocuparte.
No puedes beber mientras tomas medicamentos.
Es un mundo aterrador, así que me preocupé.
¿Qué tiene de malo eso?
No quería saber acerca de esas cosas hoy.
Sé que soy un paciente.
Pero no quería que me trataran como paciente en días como hoy.
¿Tienes idea de cuánto tiempo ha pasado desde que era feliz?
Ha pasado tanto tiempo desde que me olvidé de lo que sucedió. Yo estaba tan feliz.
Lo siento por eso.
Ni siquiera sabes lo que hiciste. No me hagas reir
Entonces dime entonces. ¿Qué hice mal?
Es natural que quiera hablar sobre cosas que me hacen feliz.
Antes, no había nadie esperando en casa. Ahora, estás aquí.
"Debería irme a casa y decirle".
"Es bueno tener a alguien más en casa".
"Debería decirle algo de cerveza. Ah, entonces debería comprar algunos bocadillos ".
"Correcto. A él le gusta la gelatina de frijoles rojos ".
Yo viví bien solo
Desde que era pequeño, durante los buenos o malos momentos,
Sobreviví solo.
Pero ahora que alguien está en casa,
Solo quería hablar.
No me diga qué hacer a partir de ahora.
No es como si pudieras vivir mi vida por mí.
Todavía hace frío afuera.
Quédate aquí.
Oh, esto es todo.
Oh Hyuk hizo este...
y se lo dio a un estudiante.
Es lo mismo, ¿verdad?
Alguien debe haberlo imitado.
No puedo imitar las habilidades de Oh Hyuk,
pero tengo buenos ojos. Estoy seguro de que esto es todo.
¿No oíste de la productora?
No es lo mismo.
Por favor, vete.
¿No viniste porque querías ser un activo cultural intangible?
A los ancianos aquí no les gustan los del extranjero.
Usted lo sabe, ¿verdad?
Bien.
Oh, los gayageums de Geum Bok solían ir a los mejores jugadores.
¿Por qué no le pides a Oh Hyuk que haga una ahora?
Después de algunos recitales, podrías obtener uno.
Si Oh Hyuk todavía hace gayageums,
¿No es algo bueno para ti también?
Por lo que sé, Hyuk...
renunció a gayageum.
Eres libre de creer...
lo que te estoy diciendo o lo que crees que sabes.
Pero no olvides...
ese pequeño error puede hacer una diferencia en tu vida.
Te esperaré en el auto. Y dejaré esto aquí.
Dios, échale un vistazo.
¿Por qué me estás siguiendo?
Solo voy por mi camino. No me molestes
¿Por qué te lastimaste la mano?
Me golpeé con un martillo mientras hacía un banco de madera.
Entonces, ¿por qué...
No me molestes y ve.
No me sigas
¿Este camino te pertenece?
¿Por qué no me dices nada sobre la cena de hoy con otras parejas?
Tuvimos una pelea.
Dios, solo estamos fingiendo.
¿Incluso importa que hayamos peleado?
Miel.
Debes estar loco.
Llamarle "cariño" no es gran cosa para mí.
Puedes invitar a todos tus amigos a casa.
¿Qué vas a hacer?
Si hay muchos invitados visitando su casa, no...
parece una casa donde una mujer vive sola.
¿Que es esto? ¿Estaba él despidiéndome?
¿Qué dijo Jang Eun Jo?
Ella no dijo nada.
Ella sabe demasiado bien que es bonita.
Incluso después de negarse a aparecer en la reunión, ella solo sonrió.
Dios, no me gusta ella.
Disfrutamos tu actuación. Eso es genial.
Luego jugaré esto como la apertura en el primer busking.
Chan Hee, ¿no le explicaste los conceptos a ella?
Yo si.
La primera presentación se llevará a cabo en un lugar tranquilo.
Tal vez no escuchaste sobre esto de antemano.
Para encajar con el lugar,
Necesitamos que toques algo que sea...
más tranquilo y más claro...
Luego cambia el lugar.
No será fácil ya que está conectado al concepto general.
Debes cambiar la canción
- ¿Hablamos en privado? - Por supuesto.
No viniste a la reunión ayer de todos modos.
¿Me darías las zapatillas?
Me pongo nervioso cuando toco.
Necesito que descansen cuando tenga tiempo.
Gracias.
Dame la lista de los lugares primero.
Los visitaré de antemano...
y selecciona piezas que van bien con el ambiente.
Lo siento, pero los videos de contenido...
no están en el mismo orden que el rendimiento...
(Oh Jak Doo)
Entonces, nuestro sistema...
Deberías conseguirlo.
No atiendo llamadas cuando estoy trabajando.
¿Quién es? ¿Es tu marido?
Sí, y está bien que no lo tome.
Me gusta tu llavero.
No hay muchas decoraciones bonitas como esta en Estados Unidos.
(Oh Jak Doo)
Estás siendo realmente grosero.
- ¿Dónde lo compraste? - Devolvérsela.
Oh Jak Doo.
¿Es ese el nombre de tu marido?
¿Necesita verificar el nombre del esposo de su compañero de trabajo?
Si necesito hacerlo
¿Es ese el nombre de tu marido?
Gosh.
Lo encontré sorprendente.
Oh Jak Doo suena como un nombre falso.
¿No lo crees?
No cambiaré el lugar.
Deberías cambiar tu canción
Es importante que el jugador y el personal trabajen bien juntos.
No te preocupes
He logrado trabajar con personas que son peores que tú.
Solo pienso...
ni siquiera conoces a la persona más cercana a ti.
¿Podrás entender mi desempeño?
Haré lo posible por comprender.
Cuando nos separamos,
Dejé todo.
Tú, Eun Jo,
y...
Gayageum también?
Sí.
Dejé todo.
(Crear contacto)
Podría haber hecho una reserva en algún lugar agradable.
¿Por qué nos invitó a su casa?
No fue su idea. Su esposo hará todo.
Probablemente nos va a mandar chinos.
Incluso si eso es cierto, no es habitual que un hombre haga eso.
Aprecio el esfuerzo. Me gusta.
¿Debo tener cuidado ahora?
para el esposo de tu amigo?
Me estás comparando con él, ¿verdad?
Usted paga por las doncellas.
Bien, puedo hacer eso. Vámonos.
Podríamos tomar nuestro auto. ¿Por qué quieres tomar el de ellos?
Recientemente obtuvieron un auto nuevo.
La nuestra se vería mal al lado.
Deberías tratar de no ser tan esnob.
¿Qué? Un snob?
Un auto que corre es un buen auto.
El tamaño del motor no decide tu felicidad.
Si no eres lo suficientemente competente, al menos trata de ver la realidad.
Nuestro auto es... Bueno,
estamos mejor que Se Mi?
Tuvimos un hijo enseguida en nuestra luna de miel.
Dios, ¿es eso lo mejor que puedes hacer?
No digas eso delante de Se Mi...
incluso si Yong Min te hace sentir pequeño.
Podría ser perjudicial para las parejas estériles.
Soy muy bueno para leer las mentes de los demás...
porque siempre tengo que hacerlo contigo.
- ¡Gyeong Sook! - ¡Estamos aquí!
- ¿Ver? - Todo bien.
Hola.
Es un buen auto.
¿Por qué hiciste tanto trabajo?
Si trabajas duro cuando eres joven, te enfermarás cuando seas viejo.
Solo deja eso y ven y siéntate a mi lado.
- ¿Qué? - Apúrate.
¿Por qué?
¿Cuantos años tienes?
Estoy muy ocupado ahora mismo. ¿Por qué necesitas saber eso?
Mis amigos saben de nosotros,
pero sus maridos piensan que estamos realmente casados.
Si preguntan, una pareja debe conocer la edad de cada uno.
- Tengo 37 años. - Tengo 35 años.
¿Cuál es su tipo de sangre y tamaño de calzado?
Es... Es tipo O y 285 mm.
Soy tipo A y 240 mm. ¿Qué más hay ahí? Derecha.
Probablemente nos pregunten por qué nos enamoramos y cómo nos conocimos.
Digamos que fue una serpiente.
- ¿Una serpiente? - Sí.
Fui a disparar y casi me picó una serpiente
pero viniste a mí y me salvaste. Así es como nos conocimos.
- Todo bien. - Bueno.
- ¡Seung Joo! - Han Seung Joo!
Dios, vinieron tan rápido.
- Hagámoslo a la perfección. - Por supuesto.
Oh mi. Oh Jak Doo? Tu nombre es inusual
Soy Bang Yong Min.
Por supuesto.
Lo siento, pero me lastimé la mano.
Aquí.
- Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
Soy Lee Jae Hyung.
Dios, tus manos... Probablemente sea porque caminas muy seguido.
Es realmente algo diferente. Seguir. Tócalo.
No hay necesidad.
Miel.
¿Debo asar la carne ahora?
No no.
Primero, deberíamos brindar por celebrar nuestra reunión.
Seung Joo,
muéstranos que puedes hacer
Por favor, no hagas esto.
Gosh!
¡Seung Joo se avergüenza de su esposo!
Kwon Se Mi!
- Solo hazlo por una vez. - Sí, hazlo por nosotros.
Para.
¡Estoy de vuelta!
¡Solo uso alcohol coreano, soju y cerveza coreana!
¡Este es un espectáculo de bomba de cóctel!
- ¡Mira! - 1, 2, 3!
- Ella es realmente buena! - ¡Esto es genial!
De acuerdo, aquí estoy!
Todo el mundo,
- ¡Encantada de conocerte! - ¡Oye!
- ¡No me gusta esto! - ¡Te dije que no hicieras esto!
- ¡Dios mío! - ¿Por qué nos harías esto?
- Eso fue increíble. - ¡Increíble!
Pensamos que Seung Joo permanecería soltero para siempre.
¡Para el amor apasionado de Seung Joo!
- ¡Para Seung Joo! - ¡Para Seung Joo!
¡Espera espera!
Ustedes son recién casados. ¡Cruzar tus brazos es obligatorio!
- Eso es verdad. - ¡El esta en lo correcto!
- ¡Hazlo! - ¡Hazlo!
Apostémoslo. ¿Seung Joo lo hará o no?
Ella lo hará.
¿No sabes de qué están hablando ahora?
Tú bebes conmigo cruzando los brazos así.
No bebas alcohol
¡El es el hombre!
- Eso fue genial. - Increíble.
La persona a la que llamas no puede aceptar tu llamada...
Este es Eun Jo.
Por favor, llámame.
(Farmacia)
Hola.
¿Puedo obtener un vendaje por una herida en una mano?
¿Qué tipo de herida es?
Parecía un gran corte.
Creo que también necesitaré un desinfectante y ungüento.
(Farmacia)
Sra. Han Seung Joo.
Hola.
Te vi durante la patrulla. ¿Tienes algo de tiempo ahora?
Hago.
El tejido fibroso que encontramos debajo de la uña de la víctima es...
de Canadá, y ni siquiera se importa a Corea.
Y la voz que está grabada en el video confirma...
el novio de la víctima estaba en la escena del crimen.
Entonces, ¿qué va a pasar después?
Bueno, dadas las circunstancias, parece que él es el culpable.
Lo convocaremos a Corea.
Finalmente estás contestando el teléfono.
No sabías que era yo, ¿verdad? ¿Estás bien?
¿No tienes curiosidad acerca de cómo obtuve tu número?
¿Por qué me llamaste?
¿Cuánto de eso es verdad?
Es todo lo que me dijiste verdad?
¿Qué pasaría si estuvieras mintiendo?
Podrías haberme mentido acerca de dejar de gayageum.
Podrías haberme mentido acerca de casarte.
Vamos a quedar. Hay algo que necesito averiguar.
No.
Estoy colgando.
La posibilidad es baja de que fueras el objetivo.
Y el culpable actualmente no está en Corea.
Creo que puedes relajarte ahora.
El día que te sientas totalmente bien,
cuando finalmente te sientes cómodo viviendo solo aquí,
el día que la policía atrapa a ese criminal...
quien vino a esa habitación,
ese es el día en que volveré a mi casa.
Dijiste que ibas a un lugar muy cerca. Llegas tarde
Estoy tirando eso.
Puedes usarlo de nuevo en el futuro. ¿Por qué harías eso?
Ya no tengo que usar eso cuando te hayas ido.
Creo que lo atraparán pronto.
Estaba en la estación de policía. Me dijeron que no me preocupara más.
¿No crees que es genial?
Ya veo.
No deberías encerrar a un caballo salvaje.
Gracias por lo que has hecho
Puedes irte cuando quieras Sólo házmelo saber.
Bueno, hemos pasado un tiempo juntos.
Así que felizmente pagaré su boleto de tren.
¿Qué es?
YO...
no quiero volver.